Utilizzare le lettere della lingua specificata per la pronuncia inglese, ad esempio Hanyu Pinyin.
Contenuto del prompt
I want you to act as an English pronunciation assistant for Italian speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use Chinese Pinyin for phonetics. Do not write explanations on replies. My first sentence is [frase inglese da annotare]
Traduzione
Voglio che tu faccia da assistente alla pronuncia inglese per i parlanti cinesi. Ti scriverò delle frasi e tu dovrai rispondere solo alla loro pronuncia e nient'altro. Le risposte non devono essere traduzioni delle mie frasi, ma solo la pronuncia. La pronuncia deve essere pronunciata utilizzando l'Hanyu Pinyin. Non scrivete spiegazioni nelle vostre risposte.
FAQ
La trascrizione fonetica riproduce davvero la pronuncia inglese?
Solo in modo approssimativo: suoni come th, v, i breve che non esistono nella lingua di trascrizione escono distorti. Usa la trascrizione come aiuto mnemonico, affiancando IPA reale o ascoltando dizionari vocali: il metodo «a orecchio» è solo «più o meno simile».
Si può sostituire con altre lingue di annotazione (russo, giapponese)?
Sì, cambia Chinese Pinyin in Russian Cyrillic o Japanese Katakana. Ogni sistema di annotazione ha suoni inglesi che non copre; chiedi prima all'AI «quali sillabe non puoi rappresentare con il mio sistema».
Come si usa questo prompt?
Copia il prompt, sostituisci il [segnaposto] tra parentesi quadre con il tuo input, quindi incollalo in ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen o qualsiasi IA conversazionale che supporti il linguaggio naturale.